加州迷信家发现一种照料致命葡萄树病毒的昆虫

摘要： 钻研审核发现，加州一种昆虫可能是迷信转达红斑病毒的罪魁罪魁。 ABSTRACT： New research suggests an insect may be responsible for the spread of the red blotch virus.

迷信家艾伦·温（Alan Wen）以为红斑病毒（Red Blotch Virus）是现种除了旱灾之外，对于葡萄影响最大的照料致命一种危害。可是葡萄这种病毒事实是若何转达的，不断是树病个谜。克日，昆虫加利福尼亚大学（University of California）及美国农业部农业钻研效率中间（USDA Agricultural Research Service）的加州迷信家们经由钻研发现，这种病毒是迷信经由一种叫做角蝉（Treehopper）的昆虫来转达的。

红斑病毒能潜在在葡萄树妨碍的各个历程。熏染这种病毒的照料致命葡萄树结出的果实较小，且无奈抵达残缺成熟，葡萄糖分低，树病品质差。昆虫被熏染的加州葡萄树的叶子在夏日时泛起红色黑点，叶子数目也会变少。

　　红斑病在以前多少年里都没被发现，由于其症状与卷叶病（Leaf Roll）颇为相似。患了卷叶病的葡萄叶子也会变红，除了此之外，叶子的边缘还会变卷。至于红斑病是甚么时候存在于美国的，加利福尼亚大学的钻研职员给出了证据以及谜底，他们在20世纪40年月从意大利以及瑞士殖夷易近者在索诺玛县（Sonoma County）的葡萄园里发现了带有红斑病毒的枯叶子。

　　当初尚未可能治愈该种疾病的措施，葡萄一旦被熏染，就不可能复原其品质的措施。迷信家们建议，若葡萄树可怜熏染上该种病毒，就只能在夏日休眠期将葡萄树连根拔起，并对于全部葡萄园妨碍消毒。（文/Sylvie）