概况你仍以为拉菲在五台甫庄中的冰火位置有着不可刚强的位置，那你就大错特错了。双重就在上周，天市拉菲古堡2000年份酒（Chateau Lafite Rothschild）自2009年以来初次跌破1万英镑/箱（12瓶装x750ml）的场位成交价。而就在雷曼兄弟开张以前的置或者逆转2008年7月，其成交额还高达1.07万英镑/箱。拉菲而如今，木桐仅仅9,冰火985英镑/箱的成交额已经仅是其最高成交额的55%而已经。可是双重，事实上，天市对于拉菲来说，场位这彷佛再艰深不外了，置或者逆转由于在蒙受亚洲需要大幅缩水之后，拉菲这还不是最糟糕的时候。曾经今，作为市场骄子的拉菲，相对于其余一级名庄酒有着高达129%的溢价，而如今，这一差距已经掉至了43%。

拉菲以及木桐（Mouton Rothschild）的蒙受堪称是冰火双重天。尽管驰名酒评家罗伯特·帕克（Robert Parker）给以2000年份的木桐惟独96+的分数，而给以统一年份的拉菲却是98+的分数，但这丝毫不影响到木桐价钱的上涨。当初，木桐2000已经成为酒庄自1982年年份酒之外的最高尚年份酒，市场价也已经逾越1万英镑/箱。随着天下经济逐渐走出经融惊险的泥淖，木桐的价钱也在以前的5年里整整上涨了84%。从以起初看，木桐彷佛已经顶替拉菲，而这眼前的增长因素同样是中国市场。（编译/Kyle）